I think we can quite safely say it wasn't supposed to end like this, but there was clear tampering and someone deliberately pushed the button so I think it's less safe to assume it was an accident. Besides the trail of shoeprints I found only went one way.

[Meaning they were in the room before the glitter happened.]