[Mmmm. Don't like that. Even as they talk, Rapunzel is half-paying attention to the genie's conversations with the others. Maybe...]

Maybe we can get him to help us. He says he can't, but it doesn't sound like he's happy doing what his master wants. We could help him somehow, and then he can help us.